Março de 2017 - Um mês muito ocupado....com um sorriso
On 25 March
I participated, for the first time, in the Madeira Memory Cafe (I had one
previous experience in Oeiras Memory Cafe).
A 25 de Março participei, pela primeira vez, no Café Memória da Madeira (já tinha participado anteriormente no Café Memória de Oeiras).
This time, the theme was the well-being
of the caregivers of people with dementia. I recognise that this is a very
important theme and an important part of my life now. To feel well, I need a
healthy family and caregivers. For sure I will be present at the next Memory
Café with the theme of laughter as therapy.
Desta vez o tema foi o bem-estar dos cuidadores de pessoas com demência. Sei que este é um tema muito importante e é uma parte essencial da minha vida agora. Para me sentir bem, preciso de uma família e cuidadores saudáveis.
Irei certamente participar no próximo café Memória com o tema “Terapia do Riso”.
On the last day of March, I was
present at the Social Economy and Solidarity Fair, organised by a sector of
Madeira’s Government, with my colleagues from the Delegation of Madeira of
Alzheimer Portugal. It was a way to show our work and the services of the
Delegation. We produced some Easter Baskets (I love to do arts and crafts) and
filled them with chocolates to display at the Fair. More news in my life - as I
am always trying to be independent and autonomous, - is that I am now engaged
in occupational therapy sessions. I started this month and the objective is to
train the basic and instrumental activities of daily living.
No último dia de Março participei na Feira da Economia Social e Solidária, organizada pela Secretaria Regional da Inclusão e Assuntos Sociais do Governo Regional da Madeira, com os meus colegas da Delegação da Madeira da Alzheimer Portugal. Foi uma forma de mostrar o nosso trabalho e divulgar os serviços da delegação. Realizamos alguns cabazes de Páscoa (adoro fazer trabalhos manuais e arte) e enchemos com chocolates para exibir na feira. Mais notícias – sempre a tentar manter-me independente e autónomas – participo em sessões de terapia ocupacional. Comecei este mês e o objectivo é treinar actividades básicas e instrumentais do meu dia-a-dia.
It was a busy
month, with gardening, card games, writing, reading and dancing, but it was
always with a smile: the smile is the music of spirit!
Foi um mês ocupado, com jardinagem, jogos de cartas, escrita, leitura e dança, mas sempre com um sorriso na cara: o sorriso é a música do espírito.
About Idalina Aguiar: Idalina participates in several activities in Delegation of Madeira of
Alzheimer Portugal.
This Delegation promotes the following services: Cognitive
stimulation, psychological counselling for caregivers and people with dementia
or with memory problems, training to formal and informal
caregivers, support groups for caregivers, group activities for people with
dementia, occupacional therapy, music activities, occupational therapy, gardening, technical aids for
people with dementia, Memory Cafes, awareness sessions for the community,
fund-raising activities.
Idalina participa em diversas actividades na Delegação da Madeira da Alzheimer Portugal. Alguns serviços desta delegação são: estimulação cognitiva, consulta de psicologia, formação para cuidadores, grupos de apoio para cuidadores, actividades de grupo para pessoas com demência, terapia ocupacional, actividades musicais, jardinagem, ajudas técnicas para pessoas com demência, Café Memória, Acções de sensibilização, actividades de angariação de fundos.
Comentários
Enviar um comentário