Idalina
Aguiar was born in 1940 in Madeira, a Portuguese Island. She was a group leader, during several years, at
international and national organizations like TW, Snuker, etc, having the
opportunity to travel, one of the things she most values.
Idalina Aguiar nasceu em 1940 na Madeira, uma Ilha portuguesa. Durante vários anos foi líder de grupo em organizações nacionais e internacionais como a TW, Snuker, etc, e teve a oportunidade de viajar, uma das coisas que mais valoriza.
Her hobbies
include: singing (specially Fado, a Portuguese style of music), dancing,
rhyming, playing cards, crosswords,
poetry, read, working in the garden.
Os seus passatempos incluem: Cantar (especialmente Fado, um estilo de música português), dançar, fazer rimas, jogar às cartas, palavras cruzadas, poesia, leitura, jardinagem.
She was
diagnosed with Alzheimer’s disease in 2012 and since then, she and her family
participate in different activities of Delegation of Madeira of Alzheimer
Portugal, such as, cognitive stimulation, funding raising, memory walk.
Foi diagnosticada com a doença de Alzheimer em 2012 e desde essa altura Idalina e a sua família, participa em diferentes atividades da Delegação da Madeira da Alzheimer Portugal, como a estimulação cognitiva, angariação de fundos, passeio da memória.
With their
daughter Nélida, they have had an approach to the disease that differs from
society in general, they are of the opinion that a balance between drugs and
complementary therapies is ideal. So Idalina does Laughter therapy, active
meditation and therapy with music is a great asset.
Com a sua filha Nélida e sua família, têm lidado com a doença de uma diferente da da sociedade em geral, pois são da opinião de que deve haver um equilíbrio entre a terapia farmacológica e as terapias complementares. Idalina frequenta a Terapia do Riso, meditação ativa e terapia com música.
And
together try to combat the stigma created against dementia. Idalina was
nominated by Alzheimer Portugal, joining EWGPWD in 2016. She feels this is an
opportunity to put her skills in the service of other people with dementia and
to be an example that a person with dementia can be an active member of
society.
Juntas combatem o estigma contra a demência. Idalina foi nomeada pela Alzheimer Portugal e juntou-se ao Grupo de Trabalho Europeu para Pessoas com Demência em 2016. Idalina sente que esta é uma oportunidade para colocar as suas capacidades ao serviço de outras pessoas com demência e ser um exemplo de que uma pessoa com demência pode ser um membro activo da sociedade.
Last Updated: Friday 10 March 2017 from http://www.alzheimer-europe.org/Alzheimer-Europe/Who-we-are/European-Working-Group-of-People-with-Dementia/Current-Members/Idalina-Aguiar
Comentários
Enviar um comentário