3 October - “We are still here and I am still…” /3 Outubro - "Ainda aqui estamos e eu ainda..."

Next Tuesday, 3 October, Idalina and other members of EWGPWD (European Working Group of People with Dementia) will be speaker in a Special Symposium in the 27th Alzheimer Europe Conference (27AEC), in Berlin:  Living well with dementia “We are still here and I am still…”.


Na próxima terça-feira, 3 de Outubro, Idalina e outros membros do EWGPWD (Grupo de Trabalho Europeu de Pessoas com Demência) serão oradores no Simpósio Especial na 27ª Conferência da Alzheimer Europe (27AEC), em Berlim: Living well with dementia “We are still here and I am still…”/Viver bem com demência "Ainda aqui estamos e eu ainda...".

The abstract summarizes that: "When hit by a dementia diagnosis, one fear is that one shall lose oneself. But our experience tells us that although we meet with losses of competence and skills, we continue to be Amela, Helga, Idalina or Carol. We continue to be ourselves - persons still able to contribute to society, still able to do things for ourselves, still able to feel, laugh, work, take part in everyday life. Sometimes with the help and support of others, sometimes quite under our own steam. This symposium is about everyday life, seen from the perspective of people who have lived with dementia for some time, and who continue to be Amela, Helga, Idalina and Carol."




O resumo do Simpósio: "Quando somos atingidos por um diagnóstico de demência, o medo é que nos percamos de nós próprios. Mas a nossa experiência diz-nos que apesar de encontrarmos perdas nas competências e capacidades, nós continuamos a ser a Amela, Helga, Idalina ou Carol. Continuamos a ser nós próprios - pessoas que continuam a contribuir para a sociedade, capazes de fazer coisas por nós próprios, ainda capazes de sentir, rir, trabalhar, participar na vida do dia a dia. Por vezes necessitamos de ajuda e apoio de outros, por vezes por nossa própria conta. Este simpósio é sobre a vida do dia a dia, sob a perspectiva de pessoas que têm vivido com demência há algum tempo, e que continuam a ser a Amela, Helga, Idalina e Carol."

Idalina will talk about Social Media: I am still active on social media;  Helga Rohra will talk about employment: I am still able to work; Amela Hajrič will talk about stigma: I am still experiencing stigma;  and Carol Hargreaves will talk about humour: I am still a person with a sense of humour. 

For more informations you must consult: http://www.alzheimer-europe.org/Conferences/Berlin-2017/Detailed-programme-and-abstracts



Idalina será oradora com o tema "Media sociais: Ainda sou ativa nos Media Sociais"; Helga Rohra falará sobre emprego: Ainda sou capaz de trabalhar; Amela Hajrič  falará sobre estigma: Ainda sou estigmatizada; e Carol Hargreaves falará sobre Humor: Ainda sou uma pessoa com sentido de humor.


Para mais informações consulte: http://www.alzheimer-europe.org/Conferences/Berlin-2017/Detailed-programme-and-abstracts





Comentários